中國(guó)新聞發(fā)布·英文版雜志簡(jiǎn)介

《中國(guó)信用》創(chuàng)刊于2022年，發(fā)行周期：月刊，中共中央宣傳部主管、五洲傳播出版?zhèn)髅接邢薰局鬓k的學(xué)術(shù)期刊。作為中國(guó)信用體系建設(shè)的重要宣傳窗口和載體，自2017年創(chuàng)刊以來(lái)，始終秉持著專業(yè)、權(quán)威、全面的報(bào)道理念，為推動(dòng)中國(guó)社會(huì)信用體系的建設(shè)和發(fā)展做出了積極且深遠(yuǎn)的貢獻(xiàn)。

作為全國(guó)唯一以信用建設(shè)為主題的國(guó)家級(jí)公開(kāi)出版物，雜志不僅承載著傳遞信用建設(shè)最新政策、法規(guī)的重任，更致力于精準(zhǔn)解讀這些政策背后的深層含義和導(dǎo)向。通過(guò)其專業(yè)的報(bào)道和分析，雜志為政府、企業(yè)、學(xué)術(shù)界以及社會(huì)各界提供了一個(gè)深入了解中國(guó)信用體系建設(shè)進(jìn)展和成果的窗口。這不僅有助于提升公眾對(duì)信用建設(shè)的認(rèn)知度和參與度，也為政府決策提供了有力的智力支持。

在報(bào)道內(nèi)容上，雜志緊密圍繞中國(guó)信用體系建設(shè)的核心議題，全面展示了各地區(qū)、各部門(mén)、各行業(yè)在信用建設(shè)方面的創(chuàng)新實(shí)踐和成功經(jīng)驗(yàn)。無(wú)論是政府部門(mén)的信用監(jiān)管和獎(jiǎng)懲機(jī)制建設(shè)，還是企業(yè)在信用管理、信用融資等方面的探索與實(shí)踐，雜志都進(jìn)行了深入細(xì)致的報(bào)道和分析。這些報(bào)道不僅為讀者提供了寶貴的借鑒和啟示，也為中國(guó)信用體系的進(jìn)一步完善提供了有益的思路和建議。

中國(guó)新聞發(fā)布·英文版雜志欄目設(shè)置

Feature ‘Follow the Silk Road to Paris’、Focus、The Brief、Stories of CPC、My Story in China、People、Culture

中國(guó)新聞發(fā)布·英文版雜志榮譽(yù)信息

• 中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)（CJFD）

中國(guó)新聞發(fā)布·英文版雜志訂閱方式

地址：北京市東城區(qū)朝陽(yáng)門(mén)內(nèi)大街225號(hào)，郵編：100010。

中國(guó)新聞發(fā)布·英文版雜志社投稿須知

1、內(nèi)容要真實(shí)、準(zhǔn)確，符合事實(shí)，符合中國(guó)國(guó)情。語(yǔ)言要規(guī)范、得體，符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣，避免使用過(guò)于口語(yǔ)化的語(yǔ)言。

2、盡量使用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，避免使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)和過(guò)于繁瑣的句式結(jié)構(gòu)。文章結(jié)構(gòu)要清晰，段落分明，邏輯性強(qiáng)。

3、確保文章中的所有引語(yǔ)都經(jīng)過(guò)核實(shí)和權(quán)威認(rèn)證，以避免引用不準(zhǔn)確或不實(shí)信息。

4、在投稿之前，可以先查 日?qǐng)?bào)英文版上其他文章的格式和用詞，了解其特點(diǎn)，以便更好地投稿。

5、同時(shí)，在投稿時(shí)，需要按照中國(guó)日?qǐng)?bào)英文版的要求填寫(xiě)投稿表格，包括標(biāo)題、作者信息、文章內(nèi)容等。確保表格填寫(xiě)完整、準(zhǔn)確，并注意格式和排版。

6、引文引完整的一段話，引號(hào)的句號(hào)在引號(hào)內(nèi)；引不完整的一段話，即文字前面不是句號(hào)或文字從句中引，句號(hào)在引號(hào)外。引文最后如是感嘆號(hào)、問(wèn)號(hào)，一般放在后面一個(gè)引號(hào)里面。

7、注釋主要用于對(duì)文章篇名、作者及文內(nèi)某一特定內(nèi)容作必要的解釋或說(shuō)明。篇名、作者注置于當(dāng)頁(yè)地腳；對(duì)文內(nèi)有關(guān)特定內(nèi)容的注釋可夾在文內(nèi)(加圓括號(hào))，也可排在當(dāng)頁(yè)地腳或文末。

8、來(lái)稿作者應(yīng)保證對(duì)其作品具有著作權(quán)并不侵犯其他個(gè)人或組織的著作權(quán)，譯者應(yīng)保證該譯本未侵犯原作者或出版者任何可能的權(quán)利，并在可能的損害產(chǎn)生時(shí)自行承擔(dān)損害賠償責(zé)任。編輯委員會(huì)或其任何成員不承擔(dān)由此產(chǎn)生的任何責(zé)任。

9、來(lái)稿要求包含論文的中英文題目、中英文摘要、中英文關(guān)鍵詞，中英文作者姓名和中英文署名單位以及文章的中圖分類號(hào)、文獻(xiàn)標(biāo)志碼。

10、正文標(biāo)題末尾不使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（問(wèn)號(hào)、嘆號(hào)、省略號(hào)除外）。層序一般不超過(guò)5級(jí)，可使用“一”“（一）”“1．”“(1)”“1)”標(biāo)明，不宣用①，以與注釋序號(hào)區(qū)別。